Luật sư hình sự cho người Việt tại Đài Loan

Hãy xác nhận mình được hỏi với tư cách gì, nói rõ nếu cần phiên dịch, không ký biên bản khi chưa hiểu đầy đủ và liên hệ luật sư sớm. Theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 95（《刑事訴訟法》第95條）, người bị buộc tội có quyền giữ im lặng, chọn luật sư và yêu cầu điều tra chứng cứ có lợi.

Luật sư Zhang Rong-Cheng không tự nhận thông thạo tiếng Việt. Văn phòng có thể hỗ trợ sắp xếp phiên dịch tiếng Việt hợp tác để đương sự và gia đình trình bày vụ việc, hiểu thủ tục và trao đổi hướng bào chữa. Cần đặt lịch trước; phạm vi và chi phí được xác nhận theo từng vụ việc.

Có. Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 99（《刑事訴訟法》第99條） quy định bị cáo hoặc người được hỏi không thông thạo ngôn ngữ phải được thông dịch. Hãy nói rõ ngay nếu không hiểu đầy đủ; thông dịch viên của cơ quan tố tụng và người hỗ trợ trao đổi với văn phòng luật sư có vai trò khác nhau.

Có thể nộp đơn xin bảo lãnh để chấm dứt tạm giam theo Bộ luật Tố tụng hình sự Đài Loan, Điều 110（《刑事訴訟法》第110條）. Tòa án sẽ xem xét hồ sơ cụ thể, nơi cư trú, nguy cơ bỏ trốn, nguy cơ tác động chứng cứ và các biện pháp thay thế; quốc tịch không tự động quyết định kết quả.

Không. Bộ luật Hình sự Đài Loan, Điều 74（《中華民國刑法》第74條） chỉ cho phép tòa án xem xét án treo khi hình phạt được tuyên là tù không quá 2 năm, giam giữ ngắn hạn（拘役）hoặc phạt tiền và đáp ứng điều kiện về tiền án. Thời gian án treo là từ 2 đến 5 năm; tòa án vẫn phải đánh giá toàn bộ tình tiết và có thể kèm nghĩa vụ như bồi thường, nộp tiền vào công quỹ hoặc biện pháp phù hợp khác.

Có. Gia đình, người sử dụng lao động hoặc người quen có thể liên hệ trước và cung cấp họ tên, cơ quan xử lý, số vụ án nếu có, ngày bị bắt và giấy tờ đã nhận. Luật sư sẽ xác nhận giai đoạn tố tụng và phạm vi có thể hỗ trợ.

Không tự động. Riêng theo Luật Phòng, chống rửa tiền Đài Loan, Điều 22（《洗錢防制法》第22條）, nếu hành vi vi phạm chưa thuộc một trong ba ngưỡng hình sự nêu dưới đây, cơ quan cảnh sát ra quyết định cảnh cáo hành chính; nếu đã quá 5 năm kể từ lần bị cảnh cáo rồi mới vi phạm lại thì cũng xử lý theo nguyên tắc này. Nếu thỏa thuận để nhận hoặc đã nhận tiền công hay lợi ích, hoặc giao hay cung cấp tổng cộng từ 3 tài khoản hoặc tài khoản dịch vụ trở lên, trách nhiệm hình sự có thể phát sinh ngay dù chưa từng bị cảnh cáo, và cơ quan có thẩm quyền còn phải đồng thời ra quyết định cảnh cáo. Nếu tái phạm trong 5 năm sau khi đã bị cảnh cáo, hành vi đạt ngưỡng hình sự thứ ba; Điều 22 không yêu cầu phải có thêm một quyết định cảnh cáo mới cho trường hợp này. Chứng cứ khác vẫn có thể dẫn đến việc xem xét tội lừa đảo hoặc rửa tiền riêng biệt.